Skip Navigation
Search Our Jobs

Search Our Jobs

Senior Translator Interpreter (Korean/English)

Bloomington, Minnesota

Apply Now
Description

This position, under minimum supervision, is responsible for the translating of materials from one language to another language (Korean/English), provide oral and written translation and interpretation of correspondence, forms, articles, technical manuals and other instructional and educational materials from English to Korean; serve as an interpreter for a variety of meetings, workshops, conferences and special events; perform related clerical duties.  This position will also work with cross-functional team.

-Provide consecutive and simultaneous interpretation support for video conferences,    

internal meetings, meetings with government

-Translate content as assigned, topics include but are not limited to: marketing/PR, guidelines, educational material, product features; officials, partners, and live stream/offline events;

-Verbal translation with high accuracy, adhering to the style and intent of the speaker

-Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite   

 expressions (Korean & English)

-Screen communication received via mail, telephone, and electronic mail. Proactively   

responds to inquiries and requests for information

-Translate a research reports & materials (HQ’s report, Benchmark analysis, Competitor  

analysis/surveillance etc)
-Assist with Post Merger Integration Communications
-Supporting a strategic intelligence research

-Organizes and maintains projects and presentations for the CEO, President, and senior

 management.

-Build partnerships with key internal and external stakeholders

-Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment

-May need to work outside of normal business hours in order to meet deadlines and

project/presentation distribution
-Ad-hoc projects as assigned.

Responsible to conduct yourself and ensure your subordinates (if applicable) conduct themselves in a manner consistent with company mission, values, code of ethics, policies, and other standards of conduct.

Qualifications

Education:

-Bachelor's degree or equivalent or 4 + years equivalent practical experience

-Master's Degree preferred Years of Related Experience: 5 or more years of writing and/or research responsibilities and 3 or more years' experience in corporate communications or communications strategy


Knowledge/Skills/Abilities: 

- Demonstrated ability to work calmly and maintain good judgment in fast-paced high stress environments

-Competency in Excel Word Windows PowerPoint and Outlook

-Must be detail-oriented and have strong organizational skills

-Must have excellent communication (verbal and written) analytical and research skills

-Strong work ethic with ability to coordinate assigned tasks with other staff members

-Native level proficiency in both English and Korean

-Fast learner and adaptive with a can-do attitude

-Advanced business acumen and analytical thinking

-Ability to travel 20- 30% of the time

-Ability to translate multiple documents in a timely manner

Job Type: Exempt Business Unit: Schwan's Shared Services, LLC Req #: 19005551

Apply Now

Sign Up For Job Alerts

Join our Talent Network and get Schwan's news and job alerts delivered to your inbox.

Areas of InterestChoose at least one category and location from the auto-suggestions and click “Add.” Select additional categories and locations by clicking “Add.” Finally click “Sign Up” to subscribe for job alerts.

  • Communications, Bloomington, Minnesota, United StatesRemove
  • Corporate, Bloomington, Minnesota, United StatesRemove

Our Brands